Deutsch mit Spaß!

Mission Berlin

Уявіть такий сценарій: ви знаходитесь у Берліні, і у вашому готелі вночі сталося вбивство. Зранку до вас приходить слідчий і ставить німецькою декілька питань, на які доводиться відповідати, але мову ви не знаєте. У таку кіноматографічну ситуацію потрапила героїня цього подкасту. Щоправда, якщо у вас алергія на детективи (які в Німеччині, до речі, дуже люблять) – слухайте краще One Minute German.

Mein Weg nach Deutschland

На цьому ресурсі, розробленому Інститутом імені Гете, є багато цікавих способів потренувати свою німецьку. У грі  “Запрошення на весілля” треба обрати за допомогою підказок у магазині подарунок для друзів, а в розділі “Фотоскриня” – знаходити потрібні написи до картин. Але найбільшим успіхом на сайті користується  серіал про Невін із Туреччини, яка тільки починає жити в Німеччині.

Langsam gesprochene Nachrichten

Для підготовки до аудіювання вчителі часто радять слухати іноземне радіо. Щоправда, тим, хто ще не дуже добре володіє німецькою, така вправа може опинитися не під силу. Задля навчання радіостанція Deutsche Welle записує випуски вечірніх новин, які ведучі читають набагато повільніше, ніж звичайно.

Land der Wörter

Німецька мова вважається доволі непростою, тому процес її вивчення потрібно хоча б іноді розбавляти легкими завданнями. На цьому сайті зібрані кросворди та вікторини.

Viel Spass beim Lernen !

http://www.dw.com/en/more-dw/online/s-30603
http://www.dw.com/en/more-dw/radio/s-30604
http://www.party-megahits.de/deutsche-musik/
http://www.songtexte.com/
http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/kino.htm
http://www.fremdsprachen-lernen.net/filme-und-dvds/
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/vocabulary.html

Arbeitsblätter – Вправи :

http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/a1_arbeitsblaetter_index_z.htm
http://www.cornelsen.de/pluspunkt_deutsch/1.c.2838854.de
https://de.islcollective.com/

Дуже гарний серіал для початківців:

https://www.youtube.com/watch?v=yhP3OT2hxAE

Німецька мова

Німецькою розмовляє близько 76 мільйонів людей. Цю мову варто вчити хоча б задля отримання якісної освіти.

·         The German Alphabet

Вчимося вимовляти німецькі слова та практикуємо сприйняття букв на слух.

·         Basic German Language Skills

Починаємо вчити німецьку з базової граматики та слів.

·         Conversational German – First Contact

Курс для тих, хто хоче почати розмовляти німецькою якомога швидше.

Онлайн-курсы

·         Deutsch-online — здесь можно скачать несколько вариантов видео-, аудио- и онлайн-курсов на выбор. Кроме того, на сайте полно дополнительного материала, который поможет выучить язык весело: игры, упражнения, тесты, немецкое радио и телевидение онлайн.

·         Deutsch.info — многоязычный сайт, который сочетает уроки немецкого языка с практическими советами о жизни и работе в Германии и Австрии.

·         Speakasap — бесплатные и платные курсы с аудио- и видеосопровождением и упражнениями.

·         Englishonlinefree — подойдет для новичков: здесь есть правила чтения, основы грамматики, разговорник, небольшие видеоролики, книги и другие материалы.

·         Lingvister — онлайн-школа изучения немецкого и других языков по скайпу с большой речевой практикой.

·         Deutsche-welt — на сайте можно найти онлайн-курсы, а также много подборок курсов, статей и словарей немецкого языка.

·         Study.ru — ресурс предлагает систематизированные онлайн-уроки, видеоуроки, аудиокниги, тесты, полезные статьи, интересные подборки слов и фраз и тексты песен.

Немецкий в соцсетях

·         vk.com/ldeutsch — Ich liebe Deutsch — активное сообщество, где публикуются видеоуроки, песни, статьи и просто шутки на немецком.

·         vk.com/deutschonline — Deutsch Online — самое большое сообщество для изучающих немецкий язык.

·         ru-deutsch.livejournal — Große Glocke — сообщество для изучающих немецкий язык в ЖЖ, здесь размещают статьи об изучении языка, просят помочь с переводом, рассказывают о жизни и учебе в Германии.

Общение с носителями языка

·         Livemocha — популярная соцсеть для всех, кто изучает иностранные языки. Обучение строится по принципу «помоги ты — помогут тебе». Предлагаются уроки и упражнения, правильность которых проверяют носители языка. А также здесь можно просто общаться с другими пользователями на немецком.

·         Busuu — виртуальное сообщество для изучения немецкого и других иностранных языков. На сайте или в мобильном приложении можно учить слова, общаться в видеочате с другими участниками соцсети.

·         MyLanguageExchange — сайт дает возможность найти собеседника-иностранца, который заинтересован в изучении вашего родного языка. Дальше с ним можно говорить на любые темы в текстовом или голосовом чате.

·         Lang-8 — здесь носители языка помогут исправить ошибки в письменной речи: вы пишете текст, а пользователи-иностранцы исправляют ошибки и комментируют. Пригодится при подготовке презентаций и важных писем.

Мобильные приложения

·         Hellotalk — просто выбираете язык, который хотите изучать (доступно более 100 языков) и сразу же заводите знакомство с носителями этого языка.

·         Duolingo — бесплатное приложение с хорошо организованным и удобным контентом, отлично подойдет для начинающего уровня.

·         Tunein — приложение для прослушивания радио.

Блоги

·         De-speak — русскоязычный блог преподавателя немецкого языка с большим количеством видеоуроков, аудиозанятий, статей и топиков.

·         Claudi um die Welt — интересный блог путешественницы из Германии на немецком языке с рассказами о разных странах и хорошими фотографиями.

·         Berlin Ick liebe dir — блог о Берлине на немецком. Как пишут авторы блога, «блог для берлинцев, для тех, кто любит Берлин, и для тех, кто хочет в нем жить». Новости о городских культурных событиях, красочные отчеты о ресторанах, выставках и ночных клубах, рассказы об интересных людях.

Словари и лексика

·         Multitran — простой и удобный словарь с большим количеством слов. Местное сообщество переводчиков подскажет перевод сложного выражения или редкого слова.

·         Languageguide — сайт позволит освоить базовый словарный запас. Наведите курсор на объект, и вы услышите правильное немецкое произношение слова или фразы.

·         ABBYY Lingvo Live — «живой» словарь, где можно не только посмотреть значение слов и выражений, но и попросить помощи в переводе.

Грамматика и правописание

·         Fundamentals of German — англоязычный ресурс, который нацелен на изучение грамматики. Все основные моменты представлены в виде удобных таблиц.

·         Languagetool — удобный инструмент для проверки правописания и орфографии текстов на немецком и других языках.

Книги, кино, радио и газеты

·         Franklang.ru — на сайте вы найдете книги на немецком, адаптированные для тех, кто изучает язык, по методу Ильи Франка. Многие из них можно приобрести в электронном формате и читать, например, по дороге на работу.

·         Сериал Extr@ Deutsch — забавный сериал, созданный как учебное пособие специально для изучения немецкого языка.

·         Nowtv.de — современные немецкие сериалы на языке оригинала, которые можно смотреть онлайн.

·         Deutsche Welle — одна из самых популярных газет Германии. Лучший способ познакомиться с живым языком и современной лексикой.

·         Bayern online — немецкое радио, телепередачи и сериалы на немецком.

·         1live — очень популярное в Германии молодежное радио с актуальными хитами со всей Европы. Много современной немецкой речи.

Обучение через игру

·         Quia — сайт предлагает больше 2 тысяч викторин и игр для закрепления знаний немецкого языка.

·         Lyricstraining — позволяет выучить язык по любимым песням. Нужно выбрать исполнителя и композицию, указать уровень владения языком и старательно слушать, пытаясь заполнить пробелы в тексте.

КАЗКИ НІМЕЦЬКОЮ

http://www.ndr.de/fernsehen/service/leichte_sprache/Maerchen-in-Leichter-Sprache,maerchenleichtesprache100.html